【iOS】言語コードがiOS9から変わった件

iOS9で、[NSLocale preferredLanguages]から返却される

日本語のコードが 「ja」から「ja-JP」や「ja-US」などに変更された。

これはiOS9から言語コードに地域コードも含める形になったからだ。

そのため「isEqualToString:@"ja"」と判定する処理が想定通り動かなくなった。

この現象はiOS8→iOS9にアップデートしたユーザーにも影響はあるが、設定→一般→言語と地域で地域コードを変更しないかぎりはそれまでの"ja"として返却される模様。

アップデートした上で地域の設定をしたユーザーや、iOS9にしてから端末のリセットで初期設定をしたユーザー。そして6Sを購入したユーザーで問題が発生する。

 

対策としては「isEqualToString:@"ja"」と"ja"だったら日本と判定しているのが問題なので、「"ja"から始まる文字列なら」と変更するのも手。

ただ、今後どんな変更があるかわからないのでローカライズファイルを使った言語判定をお勧めしたい。

方法は簡単。

XCodeでローカライズを使用すると生成される言語ファイル。

Localizable.strings(English)

Localizable.strings(Japanese)

Localizable.strings(Korean)

その中に日本（Localizable.strings(Japanese)）なら

"languageCode" = "ja";

英語（Localizable.strings(English)）なら

"languageCode" = "en";

と定義しておく。

あとはUtilクラスに判定用関数を用意してあげればOK。

+ (BOOL) isLanguageJP {

    

    if ( [@"ja" isEqualToString: NSLocalizedString(@"languageCode", nil) ) {

        return YES;

    }else{

        return NO;

    }

}

これだと言語の割り振り自体はローカライズとしてOSに任せる事ができるので、言語コードがどう変わっても対応できます。